Home-Ja2026-01-27T08:49:35+07:00

会社紹介

TDNは、ISO 9001-2015認証を取得したベトナム拠点の翻訳会社として、海外の翻訳会社様向けに、高品質なベトナム語翻訳、文字起こし、字幕制作、MTPE及びDTPサービスを提供しています。
2006年の設立以来、当社は海外の翻訳会社様向けに、毎年数百万ワードに及ぶ翻訳プロジェクトを成功裏に遂行してまいりました。

よくあるご質問

翻訳料金はどのように算出されますか?2026-01-19T14:52:42+07:00

翻訳料金は、原文の種類(ウェブサイト、ソフトウェア、個人書簡、法的書類、技術マニュアル、財務レポート、医療関連資料など)、翻訳分量、翻訳する言語(対象言語/元言語)など、さまざまな要素によって異なります。

各プロジェクトは内容がそれぞれ異なるため、翻訳料金を正確に算出する最も簡単な方法は、service@tdntranslation.com までお問い合わせいただき、プロジェクトマネージャーに内容を確認させていただくことです。
確認後、詳細なお見積りを作成のうえ、改めてご連絡いたします。

TDNとのお取引の流れを教えてください。2026-01-19T14:51:56+07:00

TDNの翻訳サービスは、以下の流れでご利用いただけます。

お問い合わせ
service@tdntranslation.com 宛に、ご依頼内容および翻訳対象の原文(ある場合)をお送りください。

お見積り・納期のご案内
担当のプロジェクトマネージャーより、料金および納期をご案内します。

内容の確認・ご承認
お見積り内容と納期をご確認いただき、正式にご承認いただきます。

お支払い・ご契約(必要に応じて)
案件により、前金のお支払いまたは契約書の締結をお願いする場合があります。

納品・ご請求
確定した納期に、翻訳成果物および請求書をお届けします。

ご注意事項

  • 当社のプロジェクトマネージャーは、常にお客様からのご依頼を受け付けており、いつでもご質問に対応いたします。
  • プロジェクトマネージャーは、翻訳プロジェクトのすべての工程においてお客様をサポートし、翻訳チームの他のメンバーとの連絡窓口として進行状況を管理します。
    また、プロジェクト完了後も継続してフォローを行い、将来的に発生する翻訳ニーズについてもサポートいたします。
翻訳料金はどのようにお支払いすればよいですか?2026-01-19T14:49:09+07:00

当社では、世界各国のお客様に対応するため、以下の支払い方法をご用意しています。

  • 銀行振込 : 当社指定の銀行口座へお振込みいただけます。
  • PayPal/Moneybookers:国際的に広く利用されている信頼性の高いオンライン決済サービスであり、TDNの海外のお客様に最も多くご利用いただいている支払い方法です。
  • 現金払い:当社オフィスにて、直接お支払いいただくことも可能です。

通常のお支払い条件は、納品後15~30日以内となりますが、案件内容によっては、全額または一部の前払いをお願いする場合がございます。

ご都合のよいお支払い方法をお選びいただくか、その他ご不明な点がございましたら、contact@tdntranslation.com までお気軽にお問い合わせください。

翻訳品質はどのように保証していますか?2026-01-19T14:45:15+07:00

当社は、翻訳品質が当社およびお客様双方の成功において最も重要な要素であると考えています。そのため、すべてのプロジェクトにおいて、標準化された翻訳プロセスを厳格かつ一貫して遵守し、可能な限り最高の品質を確保しています。
翻訳品質管理の詳細につきましては、contact@tdntranslation.com までお気軽にお問い合わせください。

情報の機密性はどのように管理していますか?2026-01-19T14:40:57+07:00

翻訳・通訳プロジェクトに関連するすべての情報は、厳重に管理され、完全に機密として取り扱われます。TDNの翻訳者および通訳者は、世界各国の翻訳関連専門団体が定める翻訳者倫理規定を遵守しています。また、当社は、すべての翻訳者、通訳者および関連スタッフと厳格な秘密保持契約(NDA)を締結しています。
これらの取り組みにより、すべての情報は完全に機密として管理され、第三者に開示されることはありません。
また、ご要望に応じてお客様との間でも秘密保持契約(NDA)の締結が可能ですので、TDNではお客様の重要な情報が常に適切に保護されていることを安心してご利用いただけます。

主な取引先

Go to Top